【白居易井底引银瓶翻译】白居易——《井底引银瓶》

白居易诗词鉴赏 2023-03-20 网络整理 可可

【shici.jxxyjl.com--白居易诗词鉴赏】

井底引银瓶,银瓶欲上丝绳绝。

石上磨玉簪,玉簪欲成中央折。

瓶沉簪折知奈何?似妾今朝与君别。

忆昔在家为女时,人言举动有殊姿。

婵娟两鬓秋蝉翼,宛转双蛾远山色。

笑随戏伴后园中,此时与君未相识。

妾弄青梅凭短墙,君骑白马傍垂杨。

墙头马上遥相顾,一见知君即断肠。

知君断肠共君语,君指南山松柏树。

感君松柏化为心,暗合双鬟逐君去。

到君家舍五六年,君家大人频有言。

聘则为妻奔是妾,不堪主祀奉苹蘩。

终知君家不可住,其奈出门无去处。

岂无父母在高堂?亦有亲情满故乡。

潜来更不通消息,今日悲羞归不得。

为君一日恩,误妾百年身。

寄言痴小人家女,慎勿将身轻许人!

注释:

引:拉起,提起。

银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。

殊娟:美好。

宛转:轻细弯曲状。

远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。

青梅竹马:李白诗《长干行》:“郎骑竹马来,绕床弄青梅。”指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。

语:告诉、倾诉。

合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。

大人:指男方父母。

聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻。

奔:私奔。妾:小老婆,偏室。

不谌主祀:不能作为主祭人。

苹蘩:苹与蘩两种水草名,古人以当祭品。

高堂:指父母。

潜来:偷偷来,私奔。

痴小:指痴情而年少的少女。

赏析:

    这是一首遭封建礼教欺压迫害的女子的怨歌,前三句的两个比喻总概了全诗意旨,瓶沉簪折正是女子遭遣弃命运的写照。次三句写女子年少时的美貌殊姿,以相识之前的欢悦对比相识后四句横遭不幸的痛苦。再下以身相许,决然私奔的过程,表现了痴情女子的天真和纯洁及为情所动的真实形态。以后五句接着叙述私奔带来的屈辱和痛苦。“聘则为妻奔是妾”没有经过礼法嘉许的结合,即使相爱情深也不能得人认可。女子愤然出走,然而天地茫茫,已经无处可归。诗末两句凄凉悱恻,是对后世痴情女子的警策,也是女子自身屈辱悲愤的呐喊。“痴情女子负心汉,教人如何不悲伤。”


本文来源:https://shici.jxxyjl.com/baijuyishicijianshang/9625.html

  • [白居易夜雨全诗的意思]白居易——《夜雨》

    我有所念人,隔在远远乡。我有所感事,结在深深肠。乡远去不得,无日不瞻望。肠深解不得,无夕不思量。况此残灯夜,独宿在空堂。秋天殊未晓,风雨正苍苍。不学头陀法,前心安可忘? 作者: 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,今陕西渭南人。早年热心济世,强调诗歌的政治功能,并力求...

    发布于:2023-03-21

    详细阅读
  • [白居易 上阳白发人]白居易——《上阳白发人-愍怨旷也》

    上阳人,红颜闇老白发新。绿衣监使守宫门,一闭上阳多少春。玄宗末岁初选入,入时十六今六十。同时采择百馀人,零落年深残此身。忆昔吞悲别亲族,扶入车中不教哭。皆云入内便承恩,脸似芙蓉胸似玉。未容君王得见面,已被杨妃遥侧目。妬令潜配上阳宫,一生遂向空房宿。宿空房,秋夜长,夜长无寐天不明。耿...

    发布于:2023-03-21

    详细阅读
  • 【白居易长恨歌原文】白居易——《长恨歌》

    screen width-333)this width=screen width-333 border=0 src= Files BeyondPic 2014-2 3 xinsrc_060301191109134132612 jpg>screen width-333)this width=s...

    发布于:2023-03-21

    详细阅读
  • 【白居易井底引银瓶翻译】白居易——《井底引银瓶》

    井底引银瓶,银瓶欲上丝绳绝。石上磨玉簪,玉簪欲成中央折。瓶沉簪折知奈何?似妾今朝与君别。忆昔在家为女时,人言举动有殊姿。婵娟两鬓秋蝉翼,宛转双蛾远山色。笑随戏伴后园中,此时与君未相识。妾弄青梅凭短墙,君骑白马傍垂杨。墙头马上遥相顾,一见知君即断肠。知君断肠共君语,君指南山松柏树。感...

    发布于:2023-03-20

    详细阅读
  • 白居易的诗词大全100首|白居易的诗词大全

    白居易——《问刘十九》绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无!赏析:饮酒叙旧,古今皆为乐事。在这大雪欲飘,暮色已降的夜晚,嫣经的炉火映着醅的绿酒,情趣盎然。围炉邀饮,酒未入喉,心已陶醉。诗人殷勤劝酒,情深意重。白居易——《买花》帝城春欲暮,喧喧车马度。 共道牡丹时,相随买花去。贵贱无常价,酬...

    发布于:2022-02-16

    详细阅读

Copyright @ 2011-2019 诗词鉴赏网 All Rights Reserved. 版权所有

免责声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

 站长统计