杜牧七夕古诗|杜牧——《七夕》

杜牧诗词鉴赏 2023-04-10 网络整理 可可

【shici.jxxyjl.com--杜牧诗词鉴赏】


银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。
天街夜色凉如水,卧看牵牛织女星。

注释:
银烛:一作红烛。天阶:一作瑶阶。
卧看:一作坐看。
画屏:画有图案的屏风。
轻罗:柔软的丝织品。
流萤:飞动的萤火虫。
天阶:露天的石阶。
牵牛织女星:两个星座的名字。

韵译:
    秋夜,白色的烛光映着冷清的画屏;
    我手执绫罗小扇,轻盈地扑打流萤。
    天街上的夜色,有如井水般地清凉;
    卧榻仰望星空,牵牛星正对织女星。

赏析:
    这是写失意宫女生活的孤寂幽怨。首句写秋景,用一“冷”字,暗示寒秋气氛,又衬出主人公内心的孤凄。二句写借扑萤以打发时光,排遣愁绪。三句写夜深仍不能眠,以待临幸,以天街如水,暗喻君情如冰。末句借羡慕牵牛织女,抒发心中悲苦。
    蘅塘退士评曰:“层层布景,是一幅着色人物画。只‘卧看’两字,逗出情思,便通身灵动。”

--引自"超纯斋诗词" 翻译、评析:刘建勋


本文来源:https://shici.jxxyjl.com/dumushicijianshang/9807.html

  • 杜牧赤壁赏析_杜牧——《赤壁》

    杜牧——《赤壁》 【内容】: 折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝. 东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔. 注释: 赤壁:在今湖北武昌县西南赤矶山,系汉建安十三年(孙权)与刘备联军大败曹操的“赤壁之战”所在地。 东风:赤壁之战以火攻,适值东南风大作,火乘风势,尽烧北船。...

    发布于:2023-04-09

    详细阅读
  • [杜牧过华清宫绝句三首]杜牧——《过华清宫》

    长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。作者: 杜牧(公元803-853年),字牧之,京兆万年(今陕西西安)人,宰相杜佑之孙。和二年进士,授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚,后历任监察御史,史馆修撰,膳部比部司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职,最终官至中书舍人。晚唐杰出...

    发布于:2023-04-09

    详细阅读
  • 杜牧山行写作背景|杜牧——《山行》

    【年代】:唐【作者】:杜牧——《山行》【内容】: 远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。 作者: 杜牧斋 牧,字牧之,京兆人也。善属文。大和二年韦筹榜进士,与厉玄同年。初未第,来东都,时主司侍郎为崔郾,太学博士吴武陵策蹇进谒曰:“侍郎以峻德伟望,为明...

    发布于:2023-04-09

    详细阅读
  • 杜牧诗《将赴吴兴登乐游原》_杜牧——《将赴吴兴登乐游原》

    【年代】:唐【作者】:杜牧——《将赴吴兴登乐游原》【内容】: 清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧。 欲把一麾江海去,乐游原上望昭陵。 注释: 清时句:意谓当这清平句为之时,自己所以有此闲情。昭陵:唐太宗的陵墓。 【韵译】: 太平时有闲情逸兴,是无能之人;喜欢孤云悠...

    发布于:2023-04-08

    详细阅读
  • 杜牧泊秦淮原文_杜牧——《泊秦淮》

    烟花寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。注释秦淮:秦淮河。长江下游支流,在今东苏西南部。当时穿过金陵的秦淮河两岸,酒楼妓馆林立,一片繁华景象。一二句意谓:描摹烟月朦胧的画面,点明夜泊的地点,首句实为互文,意谓烟和月笼罩着寒水、笼罩着沙。商女:陈寅恪云:“此...

    发布于:2023-04-08

    详细阅读
  • 杜牧的诗词大全100首_杜牧的诗词大全

    古典诗词鉴赏之杜牧篇——《清明》清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。赏析:《江南通志》载:杜牧任池州刺史时,曾到过杏花村饮酒,诗中杏花村指此。附近有杜湖、东南湖等胜景。杜牧——《泊秦淮》烟花寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。注释秦淮:秦淮河。...

    发布于:2022-02-18

    详细阅读

Copyright @ 2011-2019 诗词鉴赏网 All Rights Reserved. 版权所有

免责声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

 站长统计