【白头吟是情诗吗】情诗——《白头吟》

情诗 2022-08-03 网络整理 可可

【shici.jxxyjl.com--情诗】

  皑如山上雪,皎若云间月。

  闻君有两意,故来相决绝。

  今日斗酒会,明旦沟水头。

  躞蹀御沟上,沟水东西流。

  凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。

  愿得一心人,白头不相离。

  竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!

  男儿重意气,何用钱刀为!

  译文

  爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样光明。听说你怀有二心,所以来与你决裂。 今日犹如最后的聚会,明日便将分手沟头。我缓缓的移动脚步沿沟走去,过去的生活宛如沟水东流,一去不返。当初我毅然离家随君远去,就不像一般女孩凄凄啼哭。满以为嫁了一个情意专心的称心郎,可以相爱到老永远幸福了。男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长,鱼儿那样活波可爱。男子应当以情意为重,失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。

  注释

  ①皑、皎:都是白。

  ②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。

  ③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。

  ⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。

  ⑥这句话连下两句是说嫁女不须啼哭,只要嫁得“一心人”,白头到老,别和我一样,那就好了。

  ⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。

  ⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。

  ⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。

  作者简介

  卓文君,汉代才女,西汉临邛(属今四川邛崃)人,与汉代著名文人司马相如的一段爱情佳话至今还被人津津乐道。她也有不少佳作流传后世。以“愿得一心人白首不相离”为著名。

本文来源:https://shici.jxxyjl.com/qingshi/7589.html

  • 情诗短句 最美|情诗——《忆蜀地佳人》

    《忆蜀地佳人》原文  东西吴蜀关山远,  鱼来雁去两难闻。  莫怪常有千行泪,  只为阳台一片云。  《忆蜀地佳人》译文  吴东蜀西正关远山高,书信往来也两相不闻。  莫奇怪我整日常常泪流千行,只为阳台相会那一片真情。  《忆蜀地佳人》作者简介  骆宾王(约619—约687年)字观光...

    发布于:2022-08-10

    详细阅读
  • 情诗一首_情诗——《一剪梅》

    《一剪梅》原文  红藕香残玉簟秋,轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。  花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。  《一剪梅》鉴赏  词的起句“红藕香残玉簟秋”,领起全篇。一些词评家或称此句有“吞梅嚼雪、不...

    发布于:2022-08-09

    详细阅读
  • [《长恨歌》李白]情歌——《长恨歌》

    《长恨歌》原文  汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。  杨家有女初长成,养在深闺人未识。  天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。  回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。  春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。  侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。  云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。  春宵苦短日高起,从此君王不...

    发布于:2022-08-09

    详细阅读
  • 【情诗短句 最美】情诗——《咏同心芙蓉》

    《咏同心芙蓉》原文  灼灼荷花瑞,亭亭出水中。  一茎孤引绿,双影共分红。  色夺歌人脸,香乱舞衣风。  名莲自可念,况复两心同。  《咏同心芙蓉》作者简介  杜公瞻,生卒年不详,隋代文学家。中山曲阳(今河北保定一带)人。隋卫尉杜台卿侄子,官安阳令,曾奉敕编纂《编珠》,今存诗一首。 杜公瞻为宗懔...

    发布于:2022-08-09

    详细阅读
  • 【七夕相思情诗三五七言】情诗——《三五七言》

    《三五七言》原文  秋风清,秋月明,  落叶聚还散,寒鸦栖复惊,  相思相见知何日,此时此夜难为情。  入我相思门,知我相思苦,  长相思兮长相忆,短相思兮无穷极,  早知如此绊人心,还如当初不相识。  《三五七言》译文  秋天的风是如此的凄清,秋天的月是如此的明亮;落叶飘飘,聚了还离散,连栖息...

    发布于:2022-08-09

    详细阅读
  • 无题昨夜星辰昨夜风拼音|情诗——《无题·昨夜星辰昨夜风》

    《无题·昨夜星辰昨夜风》原文  昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。  身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。  隔座送钩春酒暖,分曹射覆烛灯红。  嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。  《无题·昨夜星辰昨夜风》鉴赏  首联以曲折的笔墨写昨夜的欢聚。“昨夜星辰昨夜风&...

    发布于:2022-08-09

    详细阅读
  • [李清照醉花阴情诗表白]情诗——《醉花阴》

    《醉花阴》原文  薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。 佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。  东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。 莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。  《醉花阴》赏析  此词的首二句就白昼来写。“薄雾浓云愁永昼。”这“薄雾浓云”不仅布满整个天宇,...

    发布于:2022-08-09

    详细阅读
  • 望月思君情诗|情诗——《望月婆罗门引·中元步月》

    《望月婆罗门引·中元步月》原文  海棠花底,乱蛩啼遍小阑干。  月明云静天宽。  立尽梧桐影里,深草露华寒。  听哀音几处,痛哭中元。  蒿灯细然,荡万点、小金丸。  看到香消火灭,过眼浮烟。  秋风庭院,破尘梦、清磬一声圆。  南窗下、剪烛更阑。  《望月婆罗门引·...

    发布于:2022-08-08

    详细阅读
  • 【相约长安的情诗】情诗——《长安古意》

    《长安古意》原文  长安大道连狭斜, 青牛白马七香车。  玉辇纵横过主第, 金鞭络绎向侯家。  龙衔宝盖承朝日, 凤吐流苏带晚霞。  百尺游丝争绕树, 一群娇鸟共啼花。  游蜂戏蝶千门侧, 碧树银台万种色。  复道交窗作合欢, 双阙连甍垂凤翼。  梁家画阁中天起, 汉帝金茎云外直。  楼前相望不...

    发布于:2022-08-08

    详细阅读
  • [情诗短句 最美]情诗——《咏萤火示情人》

    《咏萤火示情人》原文  窗里怜灯暗,  阶前畏月明。  不辞逢露湿,  只为重宵行。  《咏萤火示情人》译文  喜欢窗户内暗淡的烛火,害怕台阶前明亮的月光。  不怕露水沾湿自己,只为在夜间飞舞那么有意义。  《咏萤火示情人》作者简介  李百药,565年-648年,字重规,定州安平(今河北安平县)...

    发布于:2022-08-08

    详细阅读

Copyright @ 2011-2019 诗词鉴赏网 All Rights Reserved. 版权所有

免责声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

 站长统计