【鹧鸪天惜别严仁的翻译】严仁——《鹧鸪天·惜别》
【shici.jxxyjl.com--其他宋词鉴赏】
【年代】：宋
【作者】：严仁——《鹧鸪天·惜别》
【内容】
一曲危弦断客肠。
津桥捩拖转牙樯。
江心云带蒲帆重，楼上风吹粉泪香。
瑶草碧，柳芽黄。
载将离恨过潇湘。
请群看取东流水，方识人间别意长。
【鉴赏】:
离愁别恨，也是一个亘古常新的主题。但在写法上却各有不同，因而词的艺术感染力也就各异。严仁的这首词，以借景抒情取胜。
“一曲危弦断客肠”。写楼上别筵情景：宴席将散，一曲哀弦，愁肠欲断。万种愁情，借琴曲传出，令人魄荡魂销。首句便给通篇定下了基调，接着，作者又将笔对准到河桥附近的帆船上：人已进船，船舵和桅、“一转”，包含几许离愁别恨！这一句由将别而即别，词意推进一层，惜别的气氛更为浓厚。“江心”句由即别转到方别。帆随云动，写出了似为云所“带”的主观感觉。“楼上”一句，从对方着笔，终于拈出一个“泪”字来，把抒情气氛推上了高峰。
以上两句互为对偶，各写一方，将惜别之情，写得深挚感人。
下片直接抒写离情别意。头两句仍为写景。碧草芳美，岸柳才芽，青春作别，倍觉魂销。正是“绿杨芳草几时休，泪眼愁肠先已断”！两句以美好的春景，反衬惜别之情。“载将”一句将看不见、摸不着的“离恨”写得具体而有分量。结拍二句改设问为肯定语气，是全词一气写分别至此必然的感情蕴积。以悠悠不尽的东流江水，喻绵绵不断的离别愁情，使主题进一步深化，令人回味不绝。
作者在上片借景抒情，层次分明，步步推进，虽不点破，却蕴蓄着浓厚的惜别之情，是融情于景的典范。下片惜别之情滔滔而出，亲切可感，表现出作者相当高的艺术水准。
-
欧阳修画眉鸟翻译|欧阳修——《画眉鸟》详细阅读
百啭千声随意移，山花红紫树高低。始知锁向金笼听，不及林间自在啼。 赏析： 写画眉实是写自己，画眉鸟的百啭千声的表达的是归隐山林、不 受羁绊的心曲。看山花烂...
-
刘克庄九日_刘克庄——《九日》详细阅读
湛湛①长空黑。更那堪、斜风细雨，乱愁如织。老眼平生空四海，赖有高楼百尺②。看浩荡、千崖秋色。白发书生神州泪，尽凄凉、不向牛山③滴。追往事，去无迹。少年自负凌云笔④。到而今，春华落尽，满怀萧瑟。赏恨世人新少，爱说南朝狂客⑤。把破帽，年年拈出。若对黄花孤负⑥酒，怕黄花、也笑人岑寂。鸿...
-
[秦观满庭芳山抹微云]秦观——《满庭芳》详细阅读
山抹微云，天连衰草， 画角声断谯门，暂停征棹， 聊共引离尊。多少蓬莱旧事， 空回首，烟霭纷纷。 斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。 销魂，当此际，香囊暗解，罗带轻分。 谩...
- 详细阅读
-
张孝祥的《过洞庭》具有( )特点|张孝祥——《过洞庭》详细阅读
洞庭①青草②，近中秋，更无一点风色。 玉鉴③琼田三万顷，着④我扁舟⑤一叶。 素月⑥分辉，银河共影，表里俱澄澈。怡然⑦心会⑧，妙处难与君说。 应念岭表⑨经年⑩，孤光自照肝胆皆冰雪。 短发萧疏⑾襟袖冷，稳泛沧溟⑿空阔。...
-
[周邦彦满庭芳夏日溧水无想山作]周邦彦——《夏日溧水无想山作》详细阅读
风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆。地卑山近，衣润费炉烟。 人静乌鸢自乐，小桥外，新绿溅溅。 凭阑久，黄芦苦竹，拟泛九江船。 年年，如社燕，飘流十分翰海，来寄修椽。且莫思身外，长近尊前。...
-
【秦观如梦令】秦观——《桃园忆故人》详细阅读
玉楼深锁多情种， 清夜悠悠谁共？ 羞见枕衾鸳凤，闷则和衣拥。 无端画角严城动， 惊破一番新梦。 窗外月华霜重， 听彻梅花弄。【作者】秦观，北宋著名词人。学“苏门四学士”“苏门六君子”之一，北宋杰出的婉约派词人。【今译】玉楼上住着一位多情的少女，是谁共她渡过这悠长而又寂寞的夜晚？但...
- 详细阅读
-
[冯延巳《清平乐·雨晴烟晚》]冯延巳《清平乐》详细阅读
清平乐 雨晴烟晚，绿水新池满。双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。黄昏独倚朱阑，西南新月眉弯。砌下落花风起，罗衣物地春寒。 【简析】雨晴烟晚，池满绿水，垂柳穿燕，一位闺女正倚栏凝望西南的一弯新月。但孤眠的凄冷感受和深心苦闷是难以说出的。...
-
[欧阳修生查子元夕古诗]欧阳修——《生查子》详细阅读
去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪湿春衫袖。【今译】去年元宵之夜， 花市人真多。夜晚如同白昼， 处处是灯火。月亮爬上柳梢， 悄悄观看着，切切情人有约， 晚上在等我。今年元宵之夜， 花市人仍多。夜晚又同白昼， 处处灯更火。月亮爬上柳梢， 瞧孤独的我...