[意长翻恨游丝短]意长翻恨游丝短。尽日相思罗带缓。
【shici.jxxyjl.com--诗词名句】
出自宋代严仁的《玉楼春·春思》
春风只在园西畔。荠菜花繁胡蝶乱。冰池晴绿照还空，香径落红吹已断。意长翻恨游丝短。尽日相思罗带缓。宝奁明月不欺人，明日归来君试看。
【译文及注释】
译文
暮春的风光只在庭园的西边，荠菜花开得正好，蝴蝶也飞来飞去忙乱着。冰清澄澈的池塘一汪碧绿。香径上的花儿已经落尽，就连落在小路上的花瓣也被风吹得老远。
我的相思太深，竟怨摇曳的游丝太短。整日里为相思煎熬，以致体瘦而衣带渐渐松缓。打开梳妆镜，镜如明月，不会骗人，镜中的人容颜已憔悴，等明日君归来看镜，亲自看一看我憔悴的容颜，便知我的一片深情。
注释
冰池晴绿：指池水碧绿。
罗带缓：因体瘦而衣带松。
奁（lian）：镜匣。这里指镜子。
晴绿：指池水。
【赏析】
在现存的词作里，严仁有词三十首，其中一半以上写闺情。“闺情”，在唐宋词里是写作量占多数的一种题材。这种词的表现手法多样，或雕琢，或白描，但有创意，新颖别致的倒为数不多。而本词却有其独到之处。
本词采用常见的上景下情的写法。但其写景却在动与静对比的同时，用暗示衬托出思妇的情怀。小园内春光烂漫，杂花竞放，但思妇的视线却只有小园西畔的一片荠菜花，此时荠菜开出繁密的白色小花，引来许多上下纷飞的蝴蝶。“繁”和“乱”是以荠菜花和蝴蝶的形态和活动反映出春事已深。“只在”两字暗示春风仅仅在园中停留，却不光顾寂寞的深闺
荠菜本是可食之野菜，而她无心踏青挑菜，以致听任荠菜长得遍地都是：“花繁”，不仅形容荠菜长得茂密，又从另一角度暗示了思妇因思春而无意游赏的心情。
词人借思妇的目光，将关注点转移到池塘和花径上。“冰池”指水面光洁如冰，莹澈清碧。“照还空”，形容冰池在阳光之下显得透明无比。“香径”写落花堆满小路，送来阵阵芳馨。“吹已断”，是说枝头花瓣都已被风吹落在地。从这一泓碧水、一条花径的静景场面中，衬托出思妇幽闺寂寞、尽日凝望的神态。这种以写景为主而景中有情的写法，过渡到下片抒情，使得全词融为一体。
下片所写的相思之情，主要是以间接而曲折的手法来反映的。游丝，是飘荡于空中的昆虫之丝，说“恨游丝短”是用以反衬自己情意之长。由于相思而日益消瘦，亦不直接说出，只用“罗带缓”来暗示。
这种写法在《古乐府歌》：“离家日已远，衣带日趋缓。”中有表现。《古诗十九首。行行重行行》亦有“相去日已远，衣带日已缓”之句，不过前者是游子口吻，后者是思妇之辞。这里间接地刻画出由于离别日久相思不已而渐趋消瘦的思妇形象。
结尾两句设想新奇，以构思别出心裁而为人称道，是承上面“罗带缓”而进一步悬拟他日归来相见时的情景。这样的手法更显示出相思之苦。词人并未使用直接诉陈因怀人而憔悴之语，而是曲折地说：梳妆匣里的圆镜不会欺人，待你归来之日可以看到思妇消瘦的容颜。这种间接的写法看似痴语，其实是至情的流露。本词运用反衬、暗示、间接等手法，使词意婉转层深，独具韵致。
相关范文
- 可能无意传双蝶_可能无意传双蝶，尽付芳心与蜜房。
- 斜月照帘帷忆君和梦稀意思相同的诗句_斜月照帘帷，忆君和梦稀。
- 蛮姜豆蔻相思味.算却在_蛮姜豆蔻相思味。算却在、春风舌底。
- 念碎劈芳心|念碎劈芳心，萦思千缕，赠将幽素，偷翦重云。
- 【盈盈一点芳心占多少春光问卿知否红妆莫斗什么意思】盈盈一点芳心，占多少春光，问卿知否？红妆莫斗。
- 【伤高怀远几时穷无物似情浓是什么意思】伤高怀远几时穷。无物似情浓。
- 萧萧江上荻花秋是什么诗|萧萧江上荻花秋，做弄许多愁。
- 军听了军愁民听了民怕是什么意思_军听了军愁，民听了民怕。
- 【何事东君】何事东君，解将芳思，巧缀一斛春冰。
- 泪湿罗巾梦不成夜深前殿按歌声赏析_泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。
-
【明朝甑复空】明朝甑复空，母子相持哭。详细阅读
出自宋代陆游的《十月二十八日风雨大作》风怒欲拔木，雨暴欲掀屋。风声翻海涛，雨点堕车轴。拄门那敢开，吹火不得烛。岂惟涨沟溪，势已卷平陆。辛勤蓺宿麦，所望明年熟；一饱正自艰，五穷故相逐。南邻更可念，布被冬未赎；明朝甑复空，母子相持哭。【赏析】 陆游的抗战思想此时受到当权派的排挤，生活潦倒不堪，但他坚定...
-
孙郎微笑_孙郎微笑，坐来声喷霜竹。详细阅读
出自宋代黄庭坚的《念奴娇·断虹霁雨》八月十七日，同诸生步自永安城楼，过张宽夫园待月。偶有名酒，因以金荷酌众客。客有孙彦立，善吹笛。援笔作乐府长短句，文不加点。断虹霁雨，净秋空，山染修眉新绿。桂影扶疏，谁便道，今夕清辉不足？万里青天，姮娥何处，驾此一轮玉。寒光零乱，为谁偏照醽醁？年少从我追游，晚凉幽径...
-
【尽道丰年瑞丰年事若何的意思】尽道丰年瑞，丰年事若何。详细阅读
出自唐代罗隐的《雪》尽道丰年瑞，丰年事若何。长安有贫者，为瑞不宜多。【译文及注释】译文都说瑞雪兆丰年，丰年情况将如何？长安城里有穷人，我说瑞雪不宜多。注释⑴尽：全。道：讲，说。丰年瑞：瑞雪兆丰年。⑵若何：如何，怎么样。⑶宜：应该。【赏析】 题目是“雪”，诗却非咏雪，而是发了一通雪是否瑞兆的议论。绝...
-
命室携童弱|命室携童弱，良日登远游。详细阅读
出自魏晋陶渊明的《酬刘柴桑》穷居寡人用，时忘四运周。榈庭多落叶，慨然知已秋。新葵郁北牖，嘉穟养南畴。今我不为乐，知有来岁不？命室携童弱，良日登远游。【译文及注释】作者：孟二冬译文隐居偏远少应酬，常忘四季何节候。空旷庭院多落叶，悲慨方知已至秋。北窗之下葵茂盛，禾穗饱满在南畴。我今如若不行乐，未知尚有来...
-
【竹篱茅舍淡烟衰草孤村采用了什么的写作手法】竹篱茅舍，淡烟衰草孤村。详细阅读
出自元代白朴的《天净沙·冬》一声画角谯门，半庭新月黄昏，雪里山前水滨。竹篱茅舍，淡烟衰草孤村。【译文及注释】译文在一个冬天的黄昏，城门一声轻响，一轮新月挂在半空，带着雪的山前水流缓缓。竹子做的篱笆和篱笆内的茅舍，在孤村之中一片安详的和谐。注释⑴越调：宫调名。天净沙：曲牌名，入越调。⑵画角：古代军中用...
-
【象龙唤不应竹龙起行雨动物】象龙唤不应，竹龙起行雨。详细阅读
出自宋代张孝祥的《湖湘以竹车激水粳稻如云书此能仁院壁》象龙唤不应，竹龙起行雨。联绵十车辐，伊轧百舟橹。转此大xx，救汝旱岁苦。横江锁巨石，溅瀑叠城鼓。神机日夜运，甘泽高下普。老农用不知，瞬息了千亩。抱孙带黄犊，但看翠浪舞。余波及井臼，春玉饮酡乳。江吴夸七蹋，足茧腰背偻。此乐殊未知，吾归当教汝。【译文...
-
[厚禄故人书断绝恒饥稚子色凄凉的意思]厚禄故人书断绝，恒饥稚子色凄凉。详细阅读
出自唐代杜甫的《狂夫》万里桥西一草堂，百花潭水即沧浪。风含翠篠娟娟净，雨裛红蕖冉冉香。(篠 通：筱)厚禄故人书断绝，恒饥稚子色凄凉。欲填沟壑唯疏放，自笑狂夫老更狂。【译文及注释】译文万里桥西边就是我的破草房，没几个人来访，百花潭与我相伴，随遇而安，这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子，秀美光洁，飘雨慢...
-
【片帆西去】片帆西去，一声谁喷霜竹。详细阅读
出自宋代辛弃疾的《念奴娇·登建康赏心亭呈史致道留守》我来吊古，上危楼、赢得闲愁千斛。虎踞龙蟠何处是，只有兴亡满目。柳外斜阳，水边归鸟，陇上吹乔木。片帆西去，一声谁喷霜竹。 却忆安石风流，东山岁晚，泪落哀筝曲。儿辈功名都付与，长日惟消棋局。宝镜难寻，碧云将暮，谁劝杯中绿。江头风怒，朝来波浪翻屋。【译文...
-
六翮飘飖私自怜一离京洛十余年的意思_六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。详细阅读
出自唐代高适的《别董大二首》千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。【译文及注释】译文千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君？就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜，离开京洛...
-
高节志凌云不敢当滕六什么意思|高节志凌云，不敢当滕六。详细阅读
出自清代环山樵的《薛宝钗·雪竹》大雪北风催，家家贫白屋。玉树犹难伸，压倒千竿竹。高节志凌云，不敢当滕六。君子本虚心，甘自低头伏。无复绿猗猗，何如在淇澳？寒林尽白封，奚第琅玕独。寒梅也不禁，何只君瑟缩？读书小窗前，不见青矗矗。搦管坐空斋，不听声谡谡。缅怀文典可，佳画添几幅。更思僵卧人，岂只食无肉。【译...