【明月何时照我还是送别诗吗】送别诗——《明月夜留别》
【shici.jxxyjl.com--送别诗】
《明月夜留别》原文
离人无语月无声,
明月有光人有情。
别后相思人似月,
云间水上到层城。
《明月夜留别》译文
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
《明月夜留别》赏析
唐人写月夜留别或相思的诗很多,但这一首却非常别致。诗的前两句都是复迭句,首句用两个“无”字,次句用两个“有”字,读起来抑扬顿挫,使人感到很有节奏。不仅如此,诗的前两句,每一句中都有“人”和“月”字,这就使诗的前两句的句法更加工整而复杂了。实际上,诗的前两句也可变为“离人无语却有情,明月有光却无声”,或者为了合于平仄,也可以改为“无语离人却有情,有光明月却无声”这样就将人和月分开描写,前句写人,后句写月,但诗人此处却偏偏将人和月交织地描写在一起,两句中都有人和月。从第一句看,两人分离时都没有什么话说,而月亮也没有声音,四周很寂静,似乎没有什么感情,但第二句马上一变,明月虽然无声,却有着洁白的光亮,而两人分离时虽然缄言,保持着沉默,内心里却百感交集,充满着离情别绪,这样一写,句与句之间就有一种起伏,一种变化。不仅使人感到人有情,就连月也有情。
前二句是写两人在明月下依依不舍的分手时情景,后二句转而描写离别后情景。作者是个女子,从末二句的口气来看,第三句中的“人”也应该是指一位女子。她不仅离别有情,别后相思也依然有情。这从“人似月”三字即可看出。这三字看似平淡,言外之意都很多,有着承上启下的意义。从承上讲,前二句虽然月无声,只有光,但就如同人无语却有情一样,都是有情物,而此处说“人似月”,就是说此刻的人依然如月一样,仍是有情物。从启下讲,月亮每天夜里从云中映射到水中,又从水中爬到层城,年年岁岁,周而复始,表现其时间之长,而“人似月”,正是为了说明人的相思也是天天如此,夜夜如此,说明其相思时间之长之久。月亮皎洁无声,离人相思无语,其情却如同月光,云间、水上、层城,无处不在。足见相思之深沉、绵密,如诗如画。诗从月光下离人的依依惜别,到月光下闺女的独自相思,从头至尾都将人、月合写,以人喻月,以月形人,写得十分有情味,又别致。
《明月夜留别》作者简介
李冶(?---公元784年),乌程(今浙江吴兴)人,后为女道士,是中唐诗坛上享受盛名的女冠诗人。晚年被召入宫中,至公元784年,因曾上诗叛将朱沚,被德宗下令乱棒扑杀之。李冶的诗以五言擅长,多酬赠谴怀之作。宋人陈振孙《直斋书录解题》著录《李季兰集》一卷,今已失传,仅存诗十六首。
-
送别诗二首《别董大》《送元二使安西》_送别诗——《送元二使安西》详细阅读
《送元二使安西》原文 渭城朝雨浥轻尘, 客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒, 西出阳关无故人。 《送元二使安西》赏析 诗的前两句写的是送别时的节物风光,描绘了平平常常的景色,却充满诗情画意。三四句表达了对友人一篇深挚的情谊。但是,在一些权威的辞书和教材中对后两句均作出了这样的解释:...
-
《送杜少府之任蜀州》是不是送别诗?|送别诗——《送杜少府之任蜀州》详细阅读
《送杜少府之任蜀州》原文 城阙辅三秦,风烟望五津。 与君离别意,同是宦游人。 海内存知己,天涯若比邻。 无为在岐路,儿女共沾巾。 《送杜少府之任蜀州》译文 古代三秦之地,拱护长安城垣宫阙。 风烟滚滚,望不到蜀州岷江的五津。 与你握手作别时,彼此间心心相印; 你我都是远离故乡,出...
-
关于冬的送别诗_送别诗——《冬晚送长孙渐舍人归州》详细阅读
《冬晚送长孙渐舍人归州》原文 参卿休坐幄,荡子不还乡。 南客潇湘外,西戎鄠杜旁。 衰年倾盖晚,费日系舟长。 会面思来札,销魂逐去樯。 云晴鸥更舞,风逆雁无行。 匣里雌雄剑,吹毛任选将。 《冬晚送长孙渐舍人归州》作者简介 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称&ldqu...
-
西出阳关无故人是送别诗吗_送别诗——《西出阳关无故人》详细阅读
《渭城曲》原文 渭城朝雨浥轻尘, 客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒, 西出阳关无故人。 《渭城曲》鉴赏 前两句写送别的时间,地点,环境气氛,为送别创造了一个愁郁的氛围。清晨,渭城客舍,自东向西一直延伸、不见尽头的驿道,客舍周围、驿道两旁的柳树。这一切,都是极平常的眼前景,读来却风光如...
-
金陵酒肆留别是送别诗还是赠别诗|送别诗——《赠别二首之二》详细阅读
《赠别二首之二》原文 多情却似总无情, 唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别, 替人垂泪到天明。 《赠别二首之二》鉴赏 这一首抒写诗人对妙龄歌女留恋惜别的心情。 齐、梁之间的江淹曾经把离别的感情概括为“黯然销魂”四字。但这种感情的表现,却因人因事的不同而千差万别...
-
【送别诗有哪些?】送别诗——《忆王孙·秋江送别集古句》详细阅读
《忆王孙·秋江送别集古句》原文 登山临水送将归。悲莫悲兮生别离。不用登临怨落晖。昔人非。惟有年年秋雁飞。 《忆王孙·秋江送别集古句》赏析 在我国古代文学的百花园中,有不少集古人句子而成的诗词。它们虽是集古人句子而成,但作者给予了新的意境,使人读来熟悉而又陌生,自...
-
【送别诗有哪些?】送别诗——《池州送孟迟先辈》详细阅读
《池州送孟迟先辈》原文 昔子来陵阳,时当苦炎热。我虽在金台,头角长垂折。 奉披尘意惊,立语平生豁。寺楼最鶱轩,坐送飞鸟没。 一樽中夜酒,半破前峰月。烟院松飘萧,风廊竹交戛。 时步郭西南,缭径苔圆折。好鸟响丁丁,小溪光汃汃。 篱落见娉婷,机丝弄哑轧。烟湿树姿娇,雨馀山态活。 仲秋往历阳...
-
送别诗送的是谁|送别诗——《送邢桂州》详细阅读
《送邢桂州》原文 铙吹喧京口,风波下洞庭。 赭圻将赤岸,击汰复扬舲。 日落江湖白,潮来天地青。 明珠归合浦,应逐使臣星。 《送邢桂州》鉴赏 这是一首送别诗。邢桂州指邢济。 首句写京口(即今日镇江)送别场景, “铙吹喧京口” ,钟鼓齐鸣,以听觉感受来写视觉形象...
-
送别诗送的是谁|送别诗——《送丘为落第归江东》详细阅读
《送丘为落第归江东》原文 怜君不得意,况复柳条春。 为客黄金尽,还家白发新。 五湖三亩宅,万里一归人。 知祢不能荐,羞为献纳臣。 《送丘为落第归江东》鉴赏 丘为,嘉兴人,屡试不第,归山读书数年,天宝初中进士,官至太子右庶子,九十六岁卒。王维与他兴味相投,交谊颇深,曾与他有诗唱和。这是...
-
这两首送别诗在情感上|送别诗——《秋江送别二首(之二)》详细阅读
《秋江送别二首(之二)》原文 归舟归骑俨成行, 江南江北互相望。 谁谓波澜才一水, 已觉山川是两乡。 《秋江送别二首(之二)》译文 归乡车船一行一行, 江河南北相互眺望。 谁说两地只隔一江的波涛, 山川已是两处模样。 《秋江送别二首(之二)》作者简介 王勃(649或650~...