【王昌龄西宫春怨西宫秋怨赏析】王昌龄的诗词《西宫春怨》原文和译文

诗词大全 2021-05-28 网络整理 可可

【shici.jxxyjl.com--诗词大全】

  《西宫春怨》

  西宫夜静百花香,欲卷珠帘春恨长。

  斜抱云和深见月,朦胧树色隐昭阳。

  译文

  西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。

  扩展阅读:王昌龄的文学成就

  王昌龄存诗181首,体裁以五古、七绝为主,题材则主要为离别、边塞、宫怨。就数量之多,体制之备,题材之广说,王昌龄的诗实不如李白、杜甫和高适、岑参,但他的诗质量很高。边塞诗可并高适、岑参而三,四杰以后,诗坛几乎没有边塞诗作。唐玄宗改府兵制为募兵制后,文人掀起了从军热以求边功。开元十三年,王昌龄漫游西北边地,有了较深的边塞生活体验,创作了大量的边塞诗,此时岑参11岁,高适还没有开始边塞生活,后人依次考证称王昌龄为边塞诗的创始和先驱。

  王昌龄的边塞诗善于捕捉典型的情景,有着高度的概括和丰富的表现力。既反映了盛唐时代的主旋律,又对边塞风光及边关战场场景进行细致描写,同时能够捕捉到将士细腻的内心世界。其诗歌意境开阔,语言圆润蕴藉,音调婉转和谐,耐人寻味,在发情、造景、写意等方面均有很高造诣。而王昌龄的宫怨诗可与李白争胜,且其诗用意之深、写景之妙、比兴之切、造语之奇,都有独道之处。王昌龄闺怨诗以悲天悯人的精神书写那些久闭深宫的妃殡宫人的悲情哀怨,以细腻的笔触多方面地展现她们的生活和感情世界,揭示她们在残酷的宫殡制度下所遭遇的悲惨命运,客观上批判了封建社会摧残妇女的罪恶。这种思想倾向奠定了其作品的健康基调,洗尽六朝宫廷诗浮艳色情之污秽,有力地扭转了齐梁歌咏的不良文风另一方面,就艺术表现而言,王昌龄又发扬了六朝华美艳丽、精雕细琢的表现手法,继承了其形式美。因此王昌龄被誉为是成功地用七言绝句写宫词的第一人。

  扩展阅读:王昌龄的诗歌形式

  王昌龄的五古,基本上都写得严正肃然,高古劲健,颇有风骨。在他有生之时,就正是以这样的诗歌风格驰誉于盛唐诗坛。王昌龄的五言古诗中也却不难看出:特点鲜明、风格多样,呈现出不同的美学风貌。其一,劲健奔放,雄浑豪迈。其二,清丽幽秀,超逸旷放。胡应麟《诗薮》曾将唐初至盛唐的五古发展划分为两大流派,即所谓“古雅之源”和“清澹之派”,并把王昌龄等归入前者。其三,悲怆惨恻,深沉苍郁。雄浑豪迈的图景渐次而为清幽超逸以致沉郁苍凉的画面所代替,这与王昌龄的人生经历、身世遭际是密切相连的。而这深沉悲怆的风格特点也正突出体现于诗人所描写的目睹边幕的苍凉、黑暗和仕途的蹭蹬、坎坷的诗歌之中。其四,清新活泼,自然明朗。难能可贵的是,王昌龄虽所谓“谤议沸腾,两窜遐荒”,因而抑郁忧伤。但是,诗人也并未时时陷于痛苦,永远沉于郁闷,而是不时脱略事务、摆落苍凉,从而也创作出一些颇具清新自然、活泼爽朗风格的五古诗篇。

  初唐七绝仅七十七首,盛唐四百七十二首,其中王昌龄七十四首,几乎占了六分之一。王昌龄在盛唐诗人中年辈较长,写作七绝时间也早,是唐朝诗人中较早大量写作七绝并获得优异成就的“七绝圣手”,独以七绝成为名家。七绝因为他以及李白等人的努力,逐渐地成为唐代流行的体裁,因此在七绝方面他与李白齐名。中唐、晚唐七绝数量之多,仅仅次于五律。由此可见,七绝至王昌龄而体制大定,表现手法完全成熟,给后人以很大影响。

本文来源:https://shici.jxxyjl.com/shicidaquan/3706.html

  • 纳兰性德的名句诗词|纳兰性德的诗词有哪些呢?

    纳兰性德的诗词  1、《长相思》  山一程,水一程,  身向逾关那畔行,  夜深千帐灯。  2、《卜算子》  娇软不胜垂,瘦怯那禁舞。  多事年年二月风,翦出鹅黄缕。  3、《采桑子十二首》  白衣裳,凭朱栏立凉月趖西。  点鬓霜微,岁晏知君归不归。  4、《点绛唇》  别样幽芬,更无浓艳催开处...

    发布于:2021-06-11

    详细阅读
  • 描写边塞风光的古诗词_诗人描写边塞的古诗词阅读

    诗人描写边塞的古诗词篇一  《雁门太守行》  作者:李贺  黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。  角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。  半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。  报君黄金台上意,提携玉龙为君死。  赏析:  《雁门太守行》是乐府旧题,唐人的这类拟古诗,是相对唐代“近体诗”而言的。它有较宽押...

    发布于:2021-06-11

    详细阅读
  • 感恩迦南诗歌1040感恩歌词|感恩的诗歌:感恩

    《感恩》  落叶在空中盘旋,  谱写着一曲感恩的乐章,  那是大树对滋养它大地的感恩;  白云在蔚蓝的天空中飘荡,  绘画着那一幅幅感人的画面,  那是白云对哺育它的蓝天的感恩。     因为感恩才会有这个多彩的社会,  因为感恩才会有真挚的友情。  因为感恩才让我们懂得了生命的真谛!   ...

    发布于:2021-06-11

    详细阅读
  • [古诗大全300首小学敕勒歌]小学古诗大全:敕勒歌

    作者: 北朝乐府  敕勒歌  敕勒川,阴山下,  天似穹庐,笼盖四野。  天苍苍,野茫茫,  风吹草低见牛羊。  注释  1.敕勒:种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。  2.阴山:在今内蒙古自治区北部。  3.穹庐:用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。  4.苍苍:青色。  译文  在一片被...

    发布于:2021-06-11

    详细阅读
  • [古诗词中抒写亲情的诗句]孟郊抒写的古诗词和诗句

    孟郊抒写的古诗词篇一  1、《游子吟》  慈母手中线,游子身上衣。  临行密密缝,意恐迟迟归。  谁言寸草心,报得三春晖。  2、《七夕》  河边织女星,河畔牵牛郎。  未得渡清浅,相对遥相望。  3、《列女操》  梧桐相待老,鸳鸯会双死。  贞女贵徇夫,舍生亦如此。  波澜誓不起,妾心井中水。...

    发布于:2021-06-10

    详细阅读
  • 形容爱情长久的诗词名句|形容爱情的诗词名句阅读

    形容爱情的诗词名句篇一  1、琴韵谱成同梦语,灯花笑对含羞人。  2、人生自古有情痴,此恨不关风与月。  3、执子之手,与子偕老。  4、他生莫作有情痴,人间无地著相思。  5、从此同心步天下,幸福延长万万年。  6、临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。  7、只愿君心似我心,定不负相思意。  8、...

    发布于:2021-06-10

    详细阅读
  • 感恩老师辛勤的园丁|感恩的诗歌:辛勤的园丁

    《辛勤的园丁》  多少年季节轮回,多少个春夏秋冬,  你是红烛燃烧着亮丽的生命,  奉献几多血和汗,不求青史留英名,  你用真情传播着智慧的火种。  就象那春蚕献出一生的忠诚,  就象那冬梅吟唱着早春的歌声。  多少个不眼之夜,多少次灯光长明,  你在漫漫的长夜里有伏案的身影,  青丝之间添华发...

    发布于:2021-06-10

    详细阅读
  • 遣悲怀元稹谢公最小偏怜女_唐诗三百首:遣悲怀·谢公最小偏怜女

    作者: 元稹  谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。  顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。  野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。  今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。  注解  1、谢公句:东晋宰相谢安,最爱其侄女谢道韫。韦丛的父亲韦夏卿,官至太子少保,死后赠左仆射,也是宰相之位。韦丛为其幼女,故以谢道韫...

    发布于:2021-06-10

    详细阅读
  • 【关于失眠的诗句】关于失眠的诗句和诗词

    关于失眠的诗句篇一  1、清晤失佳眠《临江仙·一点阳和浑在里》  2、汗浃衣裳失夜眠《枕上》  3、安眠失百忧《雨夜》  4、漏床腐席夜失眠《苦雨叹》  5、食眠屡失身多病《拆号前一日作》  6、失眠每昏昏《安仁道中》  7、失意闲眠起更迟《酬陈樵见寄》  8、近日贪眠长失晓《戊辰闰正月书怀》...

    发布于:2021-06-10

    详细阅读
  • 描写雾很大的诗句有哪些|描写雾的诗句有哪些呢?

    描写雾的诗句篇一  1 凌雾行(韦应物)  秋城海雾重,职事凌晨出。才看含鬓白,稍视沾衣密。道骑全不分,郊树都如失。霏微误嘘吸,肤腠生寒栗  2 雾(李峤)  曹公迷楚泽,汉帝出平城。涿鹿妖氛静,丹山霁色明。类烟飞稍重,方雨散还轻。倘入非熊兆,宁思玄豹情。  3 咏雾(苏味道)  氤氲起洞壑,遥...

    发布于:2021-06-09

    详细阅读

Copyright @ 2011-2019 诗词鉴赏网 All Rights Reserved. 版权所有

免责声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

 站长统计