《猎 物》 (俄)安娜·阿赫玛托娃一阵风寒过后 我随意地在炉火边取暖我没有守护好自己的心竟然有人把它偷走新年的氛围如此繁华新春的玫瑰如此润艳可在我的心中 已听不到蜻蜓般的震颤哎,我猜到那个小偷不难看眼睛我就能把他认出只是我担心 很快很快他会亲自归还自己的猎物...
绝望的歌我在的这一夜浮现出对你的回忆。河水用自己固执的呻吟与海连接。被抛弃的人儿如同晨曦中的码头。是离去的时候了,哦,被抛弃的我。冰冷的花瓣雨点般洒落在我心田。哦,废墟之地啊,遇难者残酷的洞天。在你身上经历过战火和起飞。从你身上唱歌的鸟展翅飞去。犹如遥远的距离,你把一切吞食下去。仿佛大海...
I have been sleeping all alone, You have been staring in my dreams I want to kiss you, my baby, I want to kiss you tonight ...
At MidoceanRobert BlyAll day I loved you in a fever, holding on to the tail of the horse I overflowed whenever I reached out to touch you My hands...
我人虽在而心神不定 我人虽在而心神不定,激情荡漾而又周身寒冷。我无端地哭泣转而又发笑,世界虽属于我,而我却两手空空。世上的一切都难以捉摸,心灵中烈火燃烧而眼泪成河。我时而希望,时而沮丧,时而狂乱,时而斟酌。我虽然在地上,而心却在九天飞荡,一小时犹如一千年,而一千年也难有那一小时的欢畅...
I just cant believe the loveliness of loving you I just cant believe the one to love this feeling, too I now know how sweet a kiss could be ...
一次谈情说爱的人海涅一次谈情说爱的人,虽不成功,总是个神仙;可是二次再谈恋爱,还不成功,他就是笨蛋。我,这种笨蛋,我去恋爱,又没有获得对方垂青!太阳、月亮和星辰大笑,我也跟着笑——就此丧命。...
小树颤抖着,小鸟落在树上。当我想起了你,我的心就抖颤;我想起了你,娇小的姑娘,你是世界上最大的钻石! 多瑙河涨水了,也许就要奔腾。我的心膨胀了那沸腾的热情。玫瑰花,你爱我吗?我是...
1 女人之躯,洁白的双腿,你那委身于我的姿势就如同大地。我这粗野的农夫之体在挖掘着你,努力让儿子从大地深处欢声堕地。 我曾经是一个空洞。鸟儿纷纷离我而去,黑夜就断然侵占了我的身子。为了活下去我像武器一样地锻造着自己,如同我那弓上的箭,我那弹弓里的石子。 现在复仇的时刻已来临,可是我爱你。爱你的肌肤,...
At MidoceanRobert BlyAll day I loved you in a fever, holding on to the tail of the horse I overflowed whenever I reached out to touch you My hands mov...
to daffodilsrobert herrick咏黄水仙花罗伯特·哈里克fair daffodils,we weep to seeyou haste away so soon;as yet the early-rising...
手握着手,眼恋着眼;这样开始了我们的心的纪录。这是三月的月明之夜;空气里有凤仙花的芬芳;我的横笛抛在地上,你的花串也没有编成。你我之间的爱像歌曲一样地单纯。你橙黄色的面纱使我眼睛陶醉。你给我编的茉莉花环使我心震颤,像是受了赞扬。这是一个又予又留、又隐又现的游戏;有些微笑,有些娇羞,也有些甜柔的无用的...
《如果……》(罗马尼亚)米哈依尔·艾米涅斯库如果窗下的白杨 用枝条叩击着玻璃——就仿佛你的脚步重新 悄无声息地回到家里如果星辰的光芒 能照彻湖泊的底层——我会觉得,宁静重新 占据了我的心灵如果绕过一片乌云 是为了月光重新闪现——就仿佛回忆把你赠给我 直到永远 永远...
Its your loving and your caringAnd knowing that youre nearThat gentle touch you haveMake my troubles disappear...
爱情,爱情是个谜样的字眼,谁能透彻地懂得你?古往今来你是旧还是新,是灵魂的折磨还是生活的美满?是永远失去自我,还是使自己无限丰富?是没有黄昏的白天,还是使心灵空虚的黑夜?也许你只是向人们提醒,告诉大家不可避免的结局:忘我地和本性融合,这是天地间永恒的规律。 作者:符先伏洛得...
你写的那封信海涅你写的那封信,并不能使我悲伤;你说你不再爱我,你的信却是这样长。好一篇小的手稿!十二,层层密密!人们真是要分开,不会写得这样详细。...
回 味歌德当葡萄树再出现花朵,桶里的酒就要发酵;当玫瑰花再红得似火,我将怎样,我不知道。眼泪总是流在脸上,不管干不干什么活动;只有一种茫茫的热望,我觉得烧透我的心胸。当我想出其中的道理,我不由得告诉我自己:从前热恋时,就过着这种美丽的日子。...
Proud Maisie is in the wood,Walking so early;Sweet Robin sits on the bush,Singing so rarely “tell me ,thou bonny bird,when shall I marry me?”-“w...
你的微笑你需要的话,可以拿走我的面包,可以来拿走我的空气,可是别把你的微笑拿掉。这朵玫瑰你别动它,这是你的喷泉,甘霖从你欢乐当中一下就会喷发,你的欢愉会冒出突如其来的银色浪花。我从事的斗争是多么艰苦,每当我用疲惫的眼睛回顾常常会看到世界并没有天翻地覆,可是,一望到你那微笑冉...
If you were a teardrop;In my eye,For fear of losing you,I would never cry And if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile f...