戎昱的《移家别湖上亭》译文|戎昱的诗词《移家别湖上亭》赏析
【shici.jxxyjl.com--诗词大全】
《移家别湖上亭》
好是春风湖上亭，柳条藤蔓系离情。
黄莺久住浑相识，欲别频啼四五声。
赏析
全诗是说，春风骀荡，景色宜人，我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中，亭边柳条、藤蔓轻盈招展，仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟，不让我离去。这情景真叫人愁牵恨惹，不胜留恋；住了这么久了，亭边柳树枝头的黄莺，也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻，别情依依，鸣声悠悠，动人心弦，使人久久难于平静……
诗中的一切，无不具有生命，带有情感。这是因为戎昱对湖上亭的一草一木是如此深情，以致在他眼里不只是自己不忍与柳条、藤蔓、黄莺作别，柳条、藤蔓、黄莺也象他一样无限痴情，难舍难分。他视花鸟为挚友，达到了物我交融、彼此两忘的地步，故能忧乐与共，灵犀相通，发而为诗，才能出语如此天真，诗趣这般盎然。
这种拟人化的写法为后人广泛采用。宋人周邦彦“长条故惹行客，似牵衣待话，别情无极”，王实甫《西厢记》“柳丝长，玉骢难系”、“柳丝长，咫尺情牵惹”等以柳条写离情，都是与这句诗的写法一脉相承的。“啼”字既指黄莺的啼叫，也容易使人联想到辞别时离人伤心的啼哭。一个“啼”字，兼言情景两面，而且体物传神，似有无穷笔力，正是斫轮老手的高妙之处。
扩展阅读：戎昱的生平介绍
戎昱，荆南人，登进士第。卫伯玉镇荆南，辟为从事。建中中，为辰、虔二州刺史。存诗125首，明人辑有《戎昱诗集》。其诗语言清丽婉朴，铺陈描写的手法较为多样，意境上大多写得悲气纵横（诗中常有"愁"、"泪"、"哭"、"啼"、"悲"、"涕"等字），颇为感人。题材上写边塞戎旅和秋思送别的诗很多。代表作有《塞下曲》、《移家别湖上亭》、《苦哉行五首》、《罗江客舍》、《客堂秋夕》、《从军行》、《江城秋霁》、《送陆秀才归觐省》、《霁雪》、《江上柳送人》、《辰州建中四年多怀》、《八月十五日》、《出军》、《红槿花》、《桂州岁暮》、《旅次寄湖南张郎中》等，其中以《塞下曲》和《移家别湖上亭》两首为最。《塞下曲》写戍边将士在劫空敌塞（虏塞）后凯旋归来，"高蹄战马三千匹，落日平原秋草中"，场面十分壮阔，撼动人心.《移家别湖上亭》写诗人搬家与"湖上亭"道别，亭边的"柳条藤蔓"仿佛系着离情，那黄莺也象与久居此地的诗人认识似的，因为将要离别连连地叫了四五声（"频啼四五声"），写得很是生动有趣。集五卷，今编诗一卷。
戎昱(约744年一800年)，荆南(荆州区)人。年轻时考进士落榜，于是纵情游览天下名城。他飘落导域，十分怀念家乡，曾作《长安秋夕》诗："昨霄西窗梦，梦入荆南道。远客归去来，在家贫亦好。"又有《云梦故城秋望》："梦渚鸿声晚，荆门树色秋。片云凝不散，遥挂望乡愁。"以寄托对家乡的思念。
广德元年(763年)，颜真卿将节度荆南，邀戎昱为幕宾，后因事未成行。大历三年(768年)杜甫到荆州，戎昱与他在诸宫会见，结为挚友。
戎昱的诗歌创作，对社会矛盾有相当深刻反映。《塞下曲》6首、《苦哉行》5首、《入剑门》等都是情感真挚，充满现实主义的作品。他的诗歌反映了同情人民，忧虑国事的思想感情，传为千古名篇。《苦辛行》、《咏史》、《塞上曲》抨击玩弄权术的贵族和苟且偷安的朝臣，产生了重大影响。他的艺术风格以沉郁为主，兼有雄放、哀婉、清新的特色。《唐音葵签》卷三十六称赞："戎昱之于杜甫，尤其著者。"
-
纳兰性德的名句诗词|纳兰性德的诗词有哪些呢？详细阅读
纳兰性德的诗词 1、《长相思》 山一程，水一程， 身向逾关那畔行， 夜深千帐灯。 2、《卜算子》 娇软不胜垂，瘦怯那禁舞。 多事年年二月风，翦出鹅黄缕。 3、《采桑子十二首》 白衣裳，凭朱栏立凉月趖西。 点鬓霜微，岁晏知君归不归。 4、《点绛唇》 别样幽芬，更无浓艳催开处...
-
描写边塞风光的古诗词_诗人描写边塞的古诗词阅读详细阅读
诗人描写边塞的古诗词篇一 《雁门太守行》 作者：李贺 黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。 角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。 半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。 报君黄金台上意，提携玉龙为君死。 赏析： 《雁门太守行》是乐府旧题，唐人的这类拟古诗，是相对唐代“近体诗”而言的。它有较宽押...
-
感恩迦南诗歌1040感恩歌词|感恩的诗歌：感恩详细阅读
《感恩》 落叶在空中盘旋， 谱写着一曲感恩的乐章， 那是大树对滋养它大地的感恩; 白云在蔚蓝的天空中飘荡， 绘画着那一幅幅感人的画面， 那是白云对哺育它的蓝天的感恩。 因为感恩才会有这个多彩的社会， 因为感恩才会有真挚的友情。 因为感恩才让我们懂得了生命的真谛! ...
-
[古诗大全300首小学敕勒歌]小学古诗大全：敕勒歌详细阅读
作者： 北朝乐府 敕勒歌 敕勒川，阴山下， 天似穹庐，笼盖四野。 天苍苍，野茫茫， 风吹草低见牛羊。 注释 1．敕勒：种族名，北齐时居住在朔州（今山西省北部）一带。 2．阴山：在今内蒙古自治区北部。 3．穹庐：用毡布搭成的帐篷，即蒙古包。 4．苍苍：青色。 译文 在一片被...
-
[古诗词中抒写亲情的诗句]孟郊抒写的古诗词和诗句详细阅读
孟郊抒写的古诗词篇一 1、《游子吟》 慈母手中线，游子身上衣。 临行密密缝，意恐迟迟归。 谁言寸草心，报得三春晖。 2、《七夕》 河边织女星，河畔牵牛郎。 未得渡清浅，相对遥相望。 3、《列女操》 梧桐相待老，鸳鸯会双死。 贞女贵徇夫，舍生亦如此。 波澜誓不起，妾心井中水。...
-
形容爱情长久的诗词名句|形容爱情的诗词名句阅读详细阅读
形容爱情的诗词名句篇一 1、琴韵谱成同梦语，灯花笑对含羞人。 2、人生自古有情痴，此恨不关风与月。 3、执子之手，与子偕老。 4、他生莫作有情痴，人间无地著相思。 5、从此同心步天下，幸福延长万万年。 6、临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。 7、只愿君心似我心，定不负相思意。 8、...
-
感恩老师辛勤的园丁|感恩的诗歌：辛勤的园丁详细阅读
《辛勤的园丁》 多少年季节轮回，多少个春夏秋冬， 你是红烛燃烧着亮丽的生命， 奉献几多血和汗，不求青史留英名， 你用真情传播着智慧的火种。 就象那春蚕献出一生的忠诚， 就象那冬梅吟唱着早春的歌声。 多少个不眼之夜，多少次灯光长明， 你在漫漫的长夜里有伏案的身影， 青丝之间添华发...
-
遣悲怀元稹谢公最小偏怜女_唐诗三百首：遣悲怀·谢公最小偏怜女详细阅读
作者： 元稹 谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。 顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。 野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。 今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。 注解 １、谢公句：东晋宰相谢安，最爱其侄女谢道韫。韦丛的父亲韦夏卿，官至太子少保，死后赠左仆射，也是宰相之位。韦丛为其幼女，故以谢道韫...
-
【关于失眠的诗句】关于失眠的诗句和诗词详细阅读
关于失眠的诗句篇一 1、清晤失佳眠《临江仙·一点阳和浑在里》 2、汗浃衣裳失夜眠《枕上》 3、安眠失百忧《雨夜》 4、漏床腐席夜失眠《苦雨叹》 5、食眠屡失身多病《拆号前一日作》 6、失眠每昏昏《安仁道中》 7、失意闲眠起更迟《酬陈樵见寄》 8、近日贪眠长失晓《戊辰闰正月书怀》...
-
描写雾很大的诗句有哪些|描写雾的诗句有哪些呢？详细阅读
描写雾的诗句篇一 1 凌雾行(韦应物) 秋城海雾重，职事凌晨出。才看含鬓白，稍视沾衣密。道骑全不分，郊树都如失。霏微误嘘吸，肤腠生寒栗 2 雾(李峤) 曹公迷楚泽，汉帝出平城。涿鹿妖氛静，丹山霁色明。类烟飞稍重，方雨散还轻。倘入非熊兆，宁思玄豹情。 3 咏雾(苏味道) 氤氲起洞壑，遥...