【诗经清人原文及翻译】诗经——《清人》

诗经诗词鉴赏 2023-07-02 网络整理 可可

【shici.jxxyjl.com--诗经诗词鉴赏】

清人在彭,驷介旁旁。
二矛重英,河上乎翱翔。

清人在消,驷介镳镳。
二矛重乔,河上乎逍遥。

清人在轴,驷介陶陶。
左旋右抽,中军作好。

注释:

     清人:清,郑国之邑,在今河南中牟县西。此指主帅高克所率领的军队。
     彭:黄河边上郑国地名
     驷介:战车上披甲的战马。
     旁:马强壮的样子。
     重英:装在矛头下的两层缨络。
     河:黄河边。
     翱翔:驾着战车遨游。
     消:黄河边上的郑国地名。
     镳镳:威武的样子。
     乔:野鸡的一种。此以乔羽作矛缨。
     逍遥:悠闲地自由来往。
     轴:郑国的地名。
     陶陶:马奔跑的样子。
     左旋:御者在车左。
     右抽:勇士在车右。
     中军:古代军队分上、中、下三军,中军代表主帅。
     用好:出用好看的样子。

赏析:
      《清人》描写驻守郑国边境的清邑兵士官纪改坏,无所事事,讽刺主将玩忽职守。《左传》闵公二年记载是郑国人因为郑文公厌恶高克,命他率军驻扎黄河边上。久而不召,造成军队溃散,主帅高克只好 出逃。因而“为赋《清人》”。诗写军队兵强马壮,旗甲鲜明,却终日嬉游。末尾点明主题“中军作好”,讽刺主将的玩忽职守,造成军纪败坏,无所作为。含意深刻,曲折委婉。


本文来源:https://shici.jxxyjl.com/shijingshicijianshang/10551.html

  • 【诗经山有扶苏原文及翻译】诗经——《山有扶苏》

    山有扶苏,隰有荷华。不见子都,乃见狂且。山有乔松,隰有游龙。不见子充,乃见狡童。注释: 扶苏:枝叶繁茂的大树。 隰:音席,洼地 荷华:荷花。 子都:古代著名的美男子。 狂:狂愚的人。且:音居,助词 乔松:高大的松树。 游龙:枝叶舒展的水荭...

    发布于:2023-07-07

    详细阅读
  • 【诗经蝃蝀原文及翻译】诗经——《蝃蝀》

    蝃蝀在东,莫之敢指。女子有行,远父母兄弟。朝隮于西,崇朝其雨。女子有行,远父母兄弟。乃如之人也,怀婚姻也。大无信也,不知命也!注释: 蝃蝀:音帝东,彩虹。爱情与婚姻的象征。旧俗认为男女婚姻错乱,淫风流行,不守礼节,虹气就盛。 在东:暮虹在东方出现。...

    发布于:2023-07-07

    详细阅读
  • 诗经将仲子原文及翻译|诗经——《将仲子》

    将仲子兮,无逾我里,无折我树杞。岂敢爱之?畏我父母。仲可怀也,父母之言亦可畏也。将仲子兮,无逾我墙,无折我树桑。岂敢爱之?畏我诸兄。仲可怀也,诸兄之言亦可畏也。将仲子兮,无逾我园,无折我树檀。岂敢爱之?畏人之多言。仲可怀也,人之多言亦可畏也。注释: 将:音枪,请求,或发语词 仲子:...

    发布于:2023-07-06

    详细阅读
  • [诗经小星原文及翻译]诗经——《小星》

    嘒彼小星,三五要东。 肃肃宵征,夙夜在公,寔命不同。嘒彼小星,维参与昴。 肃肃宵征,抱衾与裯,寔命不犹。 赏析: 本诗描写小史星光之下,夜行奔忙,感叹自己的命运不幸。...

    发布于:2023-07-06

    详细阅读
  • 诗经齐风载驱|诗经——《载驱》

    载驱薄薄,簟茀[1]朱鞹。鲁道有荡,齐子发夕。四骊济济,垂辔沵沵。鲁道有荡,齐子岂弟。汶水汤汤,行人彭彭。鲁道有荡,齐子翱翔。汶水滔滔,行人儦儦,鲁道有荡,齐子游遨。注释: 载驱:齐襄驱车会文姜 薄薄:车声 簟茀:竹席车蓬 鞹:音括,光滑的皮革 发夕...

    发布于:2023-07-06

    详细阅读
  • 古典诗词及赏析_古典诗词赏析之《诗经》篇——硕鼠

    硕鼠硕鼠,无食我黍。三岁贯女,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所?硕鼠硕鼠,无食我麦。三岁贯女,莫我肯德。 逝将去女,适彼乐园。乐园乐园,爰得我直?硕鼠硕鼠,无食我苗。三岁贯女,莫我肯劳。逝将去女,适彼乐效。乐效乐效,谁之水号!赏析: 这是一首农民反抗统...

    发布于:2023-07-06

    详细阅读
  • 诗经君子偕老朗读_诗经——《君子偕老》

    君子偕老,副笄六珈。委委佗佗,如山如河,象服是宜。子之不淑,云如之何?玼兮玼兮,其之翟也。鬒发如云,不屑髢也;玉之瑱也,象之揥也,扬且之皙也。胡然而天也?胡然而帝也?瑳兮瑳兮,其之展也,蒙彼绉絺,是绁袢也。子之清扬,扬且之颜也。展如之人兮,邦之媛也!注释: 偕老:共同生活到老。...

    发布于:2023-07-06

    详细阅读
  • 诗经魏风陟岵朗读|诗经·魏风——《陟岵》

    陟彼岵兮,瞻望父兮。父曰:嗟!予子行役,夙夜无已。上慎旃哉!犹来!无止!陟彼屺兮,瞻望母兮。母曰:嗟!予季行役,夙夜无寐。上慎旃哉!犹来!无弃!陟彼冈兮,瞻望兄兮。兄曰:嗟!予弟行役,夙夜无偕。上慎旃哉!犹来!无死!注释: 陟:音志,登。岵:音户,有草木的山。 夙:早。 无...

    发布于:2023-07-06

    详细阅读
  • 何彼矣诗经注音|诗经——《何彼穠矣》

    何彼穠矣,唐棣之华。曷不肃雍,王姬之车。何彼穠矣,华如桃李。平王之孙,齐候之子。其钓维何?维丝伊缗。齐候之子,平王之孙。 赏析: 本诗描写王姬嫁与齐候之子,车驾的盛大德行的不谐,以钓鱼 作比或者正在讽刺,郑玄说...

    发布于:2023-07-06

    详细阅读
  • 诗经魏风十亩之间朗读|诗经·魏风——《十亩之间》

    十亩之间兮,桑者闲闲兮,行与子还兮。十亩之外兮,桑者泄泄兮,行与子逝兮。注释: 桑者:采桑的人。 闲闲:从容不迫的样子。 泄泄:同闲闲,十分悠闲的样子 逝:往。赏析: 《十亩之间》描写采桑女子劳动之后,结伴同归的情景,表现了劳动的快乐。...

    发布于:2023-07-05

    详细阅读

Copyright @ 2011-2019 诗词鉴赏网 All Rights Reserved. 版权所有

免责声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

 站长统计